[Betatester123]

"Dus lijkt mij inderdaad een disscusie hierover zinloos. Dus als je fouten ziet plaats ze in de topics die hierboven vermeld staan."

Tuurlijk, leg als 'professioneel bedrijf' de bal maar bij de klanten in plaats van zelf een fatsoenlijke vertaler inhuren.

[Rex]

Waar gewerkt wordt worden fouten gemaakt.

Betatester123: Jij geeft aan dat een discussie hierover nutteloos is. Hiervoor zijn voor zijn in Augustus speciale topics gemaakt:

http://forum.ovh.nl/showthread.php?t=840
http://forum.ovh.nl/showthread.php?t=838
http://forum.ovh.nl/showthread.php?t=836

Dus lijkt mij inderdaad een disscusie hierover zinloos. Dus als je fouten ziet plaats ze in de topics die hierboven vermeld staan.

Met vriendelijke groet,
Rex

[Betatester123]

Inderdaad exact de tekst die HIER: http://translate.google.nl/# staat

Dikke faal van OVH. Ze geven nog steeds geen drol om buitenlandse customers. Echt ik ken mensen die OVH niet vertrouwen vanwege de vage zinnen en spelfouten.

Mensen zijn altijd argwanend bij producten met spelfouten etc omdat dit vaak ook voorkomt bij SCAM.

Maar een discussie hierover zal wederom wel nutteloos zijn. Hierover hebben we ruim een jaar geleden ook al gesproken, zonder resultaat

[zydron]

dit bewijst het!

OVH NL gebruikt een vertaal machine xD
zo te zien google translate

[nyan]

http://www.ovh.nl/producten/eg_amd.xml



EG AMD Reloaded

Processor AMD Opteron Quad
Typ tekst of een websiteadres of vertaal een document. Annuleren Luisteren Vertaling van het Frans in het Nederlands Geniet van de kracht van de nieuwste AMD hexa (6)-core Opteron 4174. Met 16 GB aan DDR3-geheugen en 1,5 TB 2-disk RAID, de server EG AMD is een van de beste prijs / prestatie assortiment OVH.



Tja, doe op zijn minst een beetje je best.....