[Betatester123]

Dit wist ik wel, maar het doet niet af van het feit dat OVH gewoon in het frans gaat posten op een NL forum. Jullie kunnen ook een soort van 'buffer' opbouwen voor de weekenden. Octave stuurt jullie gewoon de franse teksten, en die worden dan vertaald door de NL support VOORDAT deze geplaatst worden...

Of een extra categorie op het forum maken: nieuws (frans), en dat Octave daar dan post. Vervolgens als het vertaald is komt het in de nederlandse nieuws categorie

[jimmy1987]

@jimmy

Nee maar zoals je waarschijnlijk al weet (jij misschien nog niet omdat je hier nog niet zo lang bij zit, worden de posts door octave altijd in het frans gedaan. Dit gaat op alle fora tegelijk. Normaal (tijdens werkdagen) worden deze items diezelfde dag nog vertaald door de nederlandse support.

Mijn weekend is gewoon mijn weekend en hou ik me enkel met dringende zaker bezig indien deze zich voordoen.

Ah nee dit wist ik inderdaad nog niet morphie
Tuurlijk is jou weekend jou weekend, bedankt voor het ophelderen iig

[Morphie]

@jimmy

Nee maar zoals je waarschijnlijk al weet (jij misschien nog niet omdat je hier nog niet zo lang bij zit, worden de posts door octave altijd in het frans gedaan. Dit gaat op alle fora tegelijk. Normaal (tijdens werkdagen) worden deze items diezelfde dag nog vertaald door de nederlandse support.

Mijn weekend is gewoon mijn weekend en hou ik me enkel met dringende zaker bezig indien deze zich voordoen.

[jimmy1987]

vertaling:

On Sun, Dec 06, 2009 at 11:52:19 PM +0100, Julien Tartarin wrote:
> Does it offer VLAN limited number (and therefore must be
> Send order), or do something else which may OVH
> Keep up with demand without limit?

Good evening,

I prefite to respond to all

We will be able to offer virtual bays max 4000 (and not 1 more)
but not to limit the number of servers in a virtual bay ...

With 1 bay you will be able to manage growth without the stress of
physical place left in the bay, the electric power is left
switches and the network it is connected. We must forget all that.
I know. It may be hard ... Just 1 click over and splash 1 new
server is in your array ... like I need more power
CPU? click and 1 new server ping in the bay ... like the old server
is too low, I removed the bay ... All this without moving in
the data center ...

Otherwise, the week is expected to announce a new option that prepare:
after "IP failover" IP loadbalancing "MAC failover OVH will propose

the "IP Concrete" ...

....

Good night everyone!

Regards
Octave

--------------------------------------------------------------------------

Dan vraag ik me af, heeft die vent een plaat beton voor z'n kop ? ( heel grof gezegd ). De meeste nederlanders verstaan nu eenmaal geen frans en kunnen het dus ook niet lezen. Dan heeft mededelingen plaatsen in het frans hier ook niet zo heel veel zin.

[oles@ovh.net]

On Sun, Dec 06, 2009 at 11:52:19PM +0100, Julien Tartarin wrote:
> Est-ce que c'est l'offre VLAN limitée en nombre (et donc il faut se
> dépêcher de commander), ou est-ce que c'est autre chose où OVH pourra
> suivre la demande sans limite ?

Bonsoir,

Je prefite pour repondre à tous

Nous allons pouvoir proposer max 4000 baies virtuelles (et pas 1 de plus)
mais pas de limite dans le nombre de serveurs dans une baie virtuelle ...

Avec 1 baie vous allez pouvoir gérer la croissance sans le stresse de
place physique restante dans la baie, la puissance électrique qui reste,
les switchs et le réseau qu'il faut connecter. Il faut oublier tout ça.
Je sais. Ca risque d'être dur ... Juste 1 clic de plus et plouf 1 nouveau
serveur se trouve dans votre baie ... tiens, j'ai besoins plus de puissance
CPU ? clic et 1 nouveau serveur ping dans la baie, ... tiens ce vieux serveur
est trop faible, je l'enlève de la baie ... Tout ceci sans se déplacer dans
le datacentre ...

Sinon, dans la semaine on devrait annoncer une nouvelle option qu'on prepare:
après "IP failover" "IP loadbalancing" "MAC failover" Ovh va proposer

l'"IP beton" ...

....

Bonne nuit à tous !

Amicalement
Octave

[jimmy1987]

@freakt
Your welcome
Maar ik ben het wel met je eens, voor mijn standpunt kijk in het andere topic. Ik bestel er niks iig. Houd alleen mijn current server nog omdat ik die gebruik voor mijn backups.

Voor onze vrienden alhier die of google translate niet weten te vinden ( ga je schamen ) of gewoon te lui zijn hier alsnog het stuk maar dan vertaald in engels.
Waarom engels? omdat nederlands er niet uitziet op google translate.

Het stuk:

Hello,
Since 2004, OVH provides its customers with offers of housing that
is the rental of 1 / 4 1 / 2 and 1 / 1 and the berries
1U server housing-3U and 4U-6U. For these deals then we
use 2 data centers in Paris: Global Switch and our CD 1.

We raised a lot of questions about changes
qu'Ovh could offer in terms of market housing. We
have studied housing in Lille / Roubaix Valley, the region
to Cean, Rouen, Bordeaux, Lyon and Marseille. We also
viewed offers qu'Ovh could propose in Brussels
Amsterdam and Frankfurt.

The answer to all these questions came during 2009.
Indeed, after 10 years of work, it was (really) tried
understand "why?". Why Ovh work? Why OVH
works better than its competitors? Who are our customers and
why they are our customers? And what they want and go
will in the coming years?

It is difficult to summarize the answers to these questions
3 lines. Hence the idea of OVH Mag we'll try to explain
our points of view that our job and try to designate the
drafts of the future. In any case, our vision of what it will
this trade, why, how, where and when.

Regarding housing, the answer is simple. We think our
business is "to prevent system administrators to go
the datacentres aliases provide resources for datacentres
how the rawest, most reliable and financially flat.
We rent and disk space, CPU and RAM in the
If a shared host, an RPS or a dedicated server.

We offer housing historically, because some customers we
have requested. They asked us because at the time was not OVH
able to propose solutions equivalent (technically and
financially) in the context of a fully leased. We
will therefore continue to offer such services here. By cons can not
will build new data centers and we will not propose
new locations. We will fulfill our datacentres "housing"
current and ... it is full. If slots become available, we
will be able to rent new places. By cons, we will
continue to service the housing top, because it is our showcase.

Why do you think needs to have more to offer of housing?
Because we believe to be now able to provide services such
"housing" as part of a service "leased". And therefore accessible to
a much larger audience that could not benefit
until then.

Even with the arrival of HG 2010-10G and it starts about 6x
than what we expected, we think fit in the hand
one of the alternative housing. Basically the HG 2010-10G is costing
Installation -50% compared to the same server from a manufacturer
and then each month Ovh only charges the equivalent of funding
server and thus offers server hosting, bandwidth
and support level 1. Hence the success of the HG 2010-10G.

This week, we will supplement our offerings with a new
feature:
Bay Virtual (Virtual Rack).

Instead of renting a bay, buying servers and connect them together
Ovh you propose a virtual bay where you will be able
save your servers rented at OVH. You choose the type of switch
(10Mbps/100Mbps/1Gbps/10Gbps) then you connect all the servers together.
Your servers have IP RIPE who you are (as in housing), you
add a load balancing front of your infrastructure
3 clicks, a global firewall infrastructure, 4 click again, a
protection against attacks in 3 clicks and storage services SAN / NAS
in iSCSI / NFS / FCoE with one advantage: all your infrastructure
is divided in 4 datacentres in OVH (Paris 19, Roubaix 1 and 2 Roubaix
the new Roubaix 3 which starts December 15), in different bays
physical and network with Layer 2 / 3 without focus (and therefore without a point
review) and very high availability. We have several
months to develop this type of architecture very innovative.

In short, you have all the advantages of a private bay and all the benefits
a lease. It starts this week. And the price of 49Euro HT / month
Virtual Bay (nothing to do with the price of a bay ...) ...

Innovation, questioning and doing the same thing differently:

... you move the lines ...

Regards
Octave

Disclaimer: Ga niet lopen zeuren over de vertaling want hij is hier zo geplakt als deze uit de translate komt! En we weten allemaal hoe die eruit zien.
Heel kort door de bocht lijkt met dat bericht wel het domste om nu te gaan plaatsen na dat geintje met die setupkosten Zeker als je erin zet dat ze er na 10 jaar eindelijk achter zijn wat wij de klanten willen en waarom we bij ovh zitten.

[freakt]

@jimmy1987

Dank!
Voor Octave: Lees je forums eens door en denk eens na of je als bedrijf nog serieus wordt genomen.

[jimmy1987]

Ha ben ik toch niet de enige die dat dacht na het lezen van dat stukje.

Maar misschien een idee...ik bedoel frans op een nederlandstalig forum, ik denk dat 3/4 van hier niet eens snapt wat er staat.
Heb het eerst door google translate moeten halen om globaal te weten wat er in staat.

[freakt]

Zonder te lezen.... laat me raden! Ook hier komt 49 euro setup op?

Mooie reactie, lees je ook al op de co.uk forum's. OVH wordt niet meer serieus genomen !

[Raymon]

Zonder te lezen.... laat me raden! Ook hier komt 49 euro setup op?

[oles@ovh.net]

Goedendag,


Sinds 2004 biedt OVH collocatie diensten aan: 1/4, 1/2 et 1/1 van een Bay en ook voor 1U-3U et 4U-6U servers. Hiervoor hebben wij 2 datacenters in gebruik in Parijs: Global Switch en onze eigen CD1.

Wij zijn bezig geweest met de vraag hoe we onze collocatie diensten verder kunnen uitbreiden. Dit hebben wij gedaan middels marktstudie in Lille/Roubaix Valley en in de omgeving Rouen, Bordeaux, Lyon et Marseille. Wij hebben ook verder gekeken naar mogelijkheden in Brussels, Amsterdam en Frankfurt.

Het antwoord op deze vragen is gekomen in 2009. Na 10 jaar actief te zijn hebben wij ons continu het volgende afgevraagd:
wat gaat goed bij OVH?
Wat is ons concurrentievoordeel?
Wie zijn onze klanten en waarom kiezen zij voor ons?
Wat zijn de huidige en toekomstige behoeften van onze klanten?

Het antwoord op die vragen laat zich niet makkelijk samenvatten in 3 lijnen. Om die reden introduceren wij OVH Magazine waar we onze visie en plannen voor nu en de toekomst uiteen worden gezet.

Wat de housing betreft is het antwoord simpel: onze visie van het vak is dat wij het werk van systeembeheerders moeten faciliteren. Wij stellen schijfruimte, CPU en het Ram beschikbaar bij een shared hosting, RPS of dedicated server.

Wij hebben onze collocatie diensten gestart na het verzoek van een klant, toentertijd was Ovh technisch en financieel gezien niet in staat om om een dergelijke dienst aan te bieden.
Wij zijn niet voornemens om nieuwe datacenters te bouwen maar de reeds bestaande datacenters te gebruiken voor de collocatie, desondanks willen wij collocatie een belangrijke rol toeschrijven binnen onze activiteiten.

Waarom vinden wij het aanbieden van collocatie nu overbodig?
Wij zijn vandaag de dag in staat zijn om collocatie aan te bieden in het kader van een lease, daarmee wordt de drempel van dienst verlaagd en toegankelijk voor iedere iedere.

Met de introductie van de HG 2010 10-G die veel beter aansloeg dan wij verwacht hadden denken wij over een goed alternatief te beschikken voor collocatie. De installatie van de HG 2010 10-G is 50% goedkoper bij ons en vervolgens wordt maandelijks de equivalent van de financiering van de server gefactureerd aan de klant, de hosting van de server, de bandbreedte en de support op niveau 1 worden gratis aangeboden.

Deze week wordt ons aanbod verder uitgebreid met Virtual Rack.

In plaats van een Rack te huren, servers te kopen om ze vervolgens met elkaar te verbinden biedt OVH u een virtuele Rack waarop u al uw servers bij OVH kunt onderbrengen. U kiest het type switch (10Mbps/100Mbps/1Gbps/10Gbps) om ze met elkaar te verbinden.
Uw servers zijn voorzien van RIPE IP's die zijn aan u toegewezen (net als bij housing), u kunt een load balancing infrastructuur implementeren in 3 klikken, een firewall voor de gehele infrastructuur, in 4 klikken installeert u een beveiligingssysteem tegen aanvallen en in 3 klikken SAN/NAS voor de oplsag in iSCSI/NFS/FCoE. Het grote voordeel hierbij is dat u infrastructuur verdeeld is in 4 datacenters: Paris 19, Roubaix 1, Roubaix 2 en Roubaix 3 die 15 december operationeel wordt. De servers komen te staan in verschillende racks (geen centraal punt dus redundantie).
Het opzetten van deze innovatieve architectuur is het resultaat van vele maanden werk .

Kortom, u heeft alle voordelen van een prive Rack in combinatie met die van lease. Deze week gaat de dienst van start: € 49 excl.btw/maand voor een virtuele Rack.


Met vriendelijke groet,
Octave.