[nl2dav]

http://www.isgenoeg.nl/

Porfessioneel gebruik => Professioneel gebruik

[nyan]

Kwalijk foutje bij elke ovh server; http://www.ovh.nl/producten/superplan_storage.xml etc

Geganrandeerde bandbreedte : moet gegarandeerde zijn

[WyriHaximus]

Manager V3 taal op nederlands:
SERVER -> Diensten -> État du Netboot
SERVER -> Samenvatting -> Bandbreedte -> Trafic mois en cours
SERVER -> Samenvatting -> Bandbreedte -> Connexion Réseau
SERVER -> Samenvatting -> Bandbreedte -> Type Bande Passante
SERVER -> Samenvatting -> Interfaces -> Nb d'interfaces

DONE

[nyan]

Morhpie, je hebt mijn laatste post ge-edit met 'done', maar alle fouten staan nog steeds op die pagina, is het weer door iemand anders gerollbacked :/?

[nl2dav]

Staat een slechte fout bij isgenoeg.nl

zodra je dedicated server wil bestellen dan krijg je tabellen met prijzen erbij en config specs.

Alleen bij harddisken wordt er gesproken over Gigabytes ipv Terabytes;
---


Dedicated servers C-05G Meer informatie
Processor IntelCeleron D/215/220 24.99 € exBTW/maand
Kiezen
Harde schijf 500 GB IDE
Werkgeheugen 2 GB DDR 2
Verbinding 100 Mbps

Dedicated servers Q-1T Meer informatie
Processor IntelQuad Core Q6600 39.99 € exBTW/maand
Kiezen
Harde schijf 1 GB IDE
Werkgeheugen 4 GB DDR 2
Verbinding 100 Mbps

Dedicated servers i7-2T Meer informatie
Processor Inteli7 920 49.99 € exBTW/maand
Kiezen
Harde schijf 2 x 1 GB IDE
Werkgeheugen 8 GB DDR 3
Verbinding 100 Mbps

Dedicated servers i7-4T Meer informatie
Processor Inteli7 920 69.99 € exBTW/maand
Kiezen
Harde schijf 4 x 1 GB IDE
Werkgeheugen 12 GB DDR 3
Verbinding 100 Mbps

Dedicated servers i7-6T Meer informatie
Processor Inteli7 920 79.99 € exBTW/maand
Kiezen
Harde schijf 4 x 1.5 GB IDE
Werkgeheugen 12 GB DDR 3
Verbinding 100 Mbps

---
En is het werkelijk allemaal IDE? Lijkt me toch wel SATA onderhand hoop ik?

[Betatester123]

equipeert met ==> uitgerust met
heel nieuwe ==> geheel nieuwe

[Morphie]

Morphie. Kunnen jullie bij OVH dan ook niet 1 goede vertaler Nederlands inhuren. Misschien zelfs gewoon iemand van dit forum die grammaticaal correct Nederlands kan. Dan kunnen jullie (redelijk goedkoop) toch professioneel overkomen met de Nederlandse OVH site.

Wij zijn nu druk bezig met de site om de aanpassingen te doen(weknemers van OVH NL zijn zowel in woord en geschrift volwaardig nederlander) maar zoals je wel kunt begrijpen is dit nog al veel werk. De site is destijds vertaald en we moeten dus nu nog wat puin ruimen om alles weer ok te krijgen. In de loop van de week of bigin volgende week zul je merken dat een heel groot gedeelte van de website gecorrigeerd is.

Maar zoals dave al zei is dit een beetje het verkeerde topic.

[Dave]

verkeerde thread.

[Betatester123]

Morphie. Kunnen jullie bij OVH dan ook niet 1 goede vertaler Nederlands inhuren. Misschien zelfs gewoon iemand van dit forum die grammaticaal correct Nederlands kan. Dan kunnen jullie (redelijk goedkoop) toch professioneel overkomen met de Nederlandse OVH site.

[nyan]

http://www.ovh.nl/klantendienst/support/outsourcing.xml

U kunt uw basis niet importeren op onze servers? U kunt uw database ..

U bent geblokkeerd en u verliest tijd op uw project...Denk aan onze interventie dienst te contacteren. Zit u vast en verliest u tijd op uw project, overweeg dan een interventie aan te vragen.

U U kunt hiervoor onze interventiedienst inschakelen en ons gespecialiseerde team zal een offerte voor u opstellen met betrekking tot uw aanvraag. Na betaling, zullen wij direct aan werk gaan om uw probleem in een zo kort mogelijke tijd op te lossen. U kunt hiervoor onze interventiedienst inschakelen en ons gespecialiseerde team zal een offerte voor u opstellen. Na betaling zullen wij direct aan het werk gaan om uw probleem in een zo kort mogelijke tijd op te lossen.(U dubbel)

de administratie van uw webhosting ( import van de data bases, ontvang van de back-up na een fout, inz...) (import van databases, regelmatig back-ups maken, enz...)

mail aan de technischer dat u een personele devies zal geven. link werkt niet, en ik weet ook niet wat jullie met deze zin bedoelen.

Raadplegen de gedetaillerde lijst Verdere details over interventies, link is tevens in het engels.(wat misschien maar goed is ook)


Done

[nyan]

In de mail die je krijgt na het inloggen op de manager


---
Geachte heer of mevrouw,

Wij zenden u deze e-mail naar aanleiding van een geslaagde aansluiting op uw klant interface. In de titel van de mail staat manager, dus ik zou dit ook in manager veranderen


Deze e-mail wil u doen beseffen hoe belangrijk een beveiliging is voor de diensten die u bij OVH heeft en wil u tevens aanzetten tot een betere bescherming. een weg, en er zit een dubbele spatie tussen is en voor

Om de instellingen van deze alarmsignalen te wijzigen, dient u zich naar uw manager te begeven. U kunt de instellingen voor deze notificaties in uw manager wijzigen.

Voor alle informatie betreffende het gebruik van uw Klant ID bij OVH kan u terecht op: 'Kunt u' moet het zijn, tevens gebruiken jullie Klant ID en Nichandle door elkaar, kies er 1 ;-;
http://guides.ovh.com/NicHandle/ http://gids.ovh.nl/NicHandle


Met vriendelijke groet,

Met vriendelijke groet, dubbel...

Klant Support OVH Klanten support OVH
Technische en commerciële Support: 010 89 17 059
Email : support@ovh.nl
Van maandag tot vrijdag : 9u00 tot 18u00

---
http://gids.ovh.nl/NicHandle

# Beheer alle mogelijkheden via de website van de manager. Beheer alle mogelijkheden via de manager.

Hoe maak ik een NIChandle aan?
U moet online gaan, naar de NicHandle aanmaak pagina.
Op deze pagina zult u een online formulier vinden. Geeft hier uw gegevens in. Een geldig email adres is vereist. U kunt uw NIChandle op deze pagina via het online formulier aanmaken. Een geldig email adres is vereist.

Pas op: Vergewis u ervan dat het email anders is als uw OVH domein email. Dit verhelpt verdere problemen als u een probleem heeft met uw domein. Let op: gebruik geen email van uw OVH domeinen, dit verhelpt verdere problemen indien u problemen heeft met uw domein.

Waarom 4 verschillende Nic's ? ik snap amper wat hier staat door het gebabelfish ;-;

Op deze site kunt u uw contacten beheren. klik "modificeren" om uw contacten te wijzigen. 'Op deze pagina'

Heel belangrijk Zeer belangrijk
---
https://www.ovh.nl/cgi-bin/nl/nic/newNic.cgi
Nieuwe contact Nieuw contact aanmaken of Nieuwe NIChandle aanmaken, tevens is de titel van de pagina 'bestelling 2009' beetje raar;/

[alexweblog]

Onderaan de pagina's

Legale voorwaarden - Contracten

Hier zou ik van maken,

Algemene voorwaarden

gegroet maar weer

[nl2dav]

https://www.ovh.nl/managerv3/service...rks.xsl&csid=0

Additioneele diensten -> Additionele diensten (2x)


--------------------

https://www.ovh.nl/managerv3/home.pl...id=0&position=

Geen domein gevonden,
hulp nodig?

kliek hier

->

Geen domeinen gevonden,
hulp nodig?

klik hier

------------

Welkome op Manager v3 -> Welkom op Manager v3

-----------

https://www.ovh.nl/managerv3/gen-ord...ome.xsl&csid=0

Ajouter un domaine sur votre manager

U kunt een nieuwe domeinnaam bestellen, een verhuizing aanvragen, een nieuwe hosting bestellen een domein toevoegen op onze DNS, een domein toevoegen op een multi-domein.

->

Bestel een domein met onze manager

U kunt een nieuwe domeinnaam bestellen, een verhuizing aanvragen, nieuwe hosting bestellen, een domein toevoegen op onze DNS of een domein toevoegen op een multi-domein.

------------------

https://www.ovh.nl/managerv3/gen-ord...ome.xsl&csid=0

Domaine -> Domein

U mag één nieuwe domein opdrachten of bestellen. -> U kunt een nieuw domein bestellen.
Nieuwe domein opdrachten of bestellen. -> Nieuw domein bestellen.
Certificeren een website en een SSL certificaat gebruiken -> Certificeer een website door een SSL certificaat te gebruiken

Hébergement -> Hosting
U kunt een nieuwe hosting bestellen of een omschakeling -> U kunt nieuwe hosting bestellen of wijzigen
Een nieuwe hosting bestellen of een omschakeling -> Nieuwe hosting bestellen of wijzigen

Serveur dédié -> Dedicated server
Een dienst relay van Streaming bestellen -> Een relay dienst ten behoeve van Streaming bestellen

[nl2dav]

https://www.ovh.nl/managerv3/service...id=0&position=

Votre avis sur le Manager v3 ->Uw mening over deze manager v3

Opmerkingen, suggestie tot verbetering op deze versie van de Manager -> Opmerkingen en suggestie voor verbetering van deze versie van de Manager

[alexweblog]

Hierbij een fout
-------------------------------------------------------
http://www.ovh.nl/producten/domeinen.xml

voor meer informatie lokale nummer 010 89 17 059

Voor meer informatie 010 89 17 059

----------------------------------------------
Op de home pagina, bij privé servers.

offerte van opkoper VPS veranderen in

Offerte voor koper

[sanderr]

Okee, dan bij deze mijn aftrap. Dit is een enkele pagina doorgelicht. Laat maar weten of je hier wat aan hebt.

Op http://www.ovh.nl/producten/vps_offerte.xml:

1. telefoonnummer
   Oud:
   

   voor meer informatie lokale nummer 010 89 17 059

   Moet zijn:
   

   voor meer informatie, bel 010 89 17 059

2. VPS
   Oud:
   

   U bent opkoper, ontwikkelaar, tester of passioneert ? U hebt verschillende servers nodig equipeert met een andere systeem ? zonder de wens hebben om verschillenden apparaten te hebben ? De oplossing OVH virtualisatie geeft u de mogelijkheid om uw server te verdelen in verschillende virtuele apparaten waarop u kan installeren uw klanten, test systeem, bureau...

   
   Moet zijn:
   

   U bent wederverkoper, ontwikkelaar, tester of gewoon gepassioneerd? U hebt verschillende servers nodig, elk uitgerust met een ander systeem, maar u wilt niet voor elk een eigen machine aanschaffen? De oplossing: OVH virtualisatie. Dit geeft u de mogelijkheid om uw server te verdelen in verschillende virtuele apparaten waarop u uw klanten, een testsysteem of een experimenteermachine kunt installeren.

3. Functionering principe
   Oud:
   

   Functionering principe
   
   De offerte VPS OVH zijn compatibel met alle de servers van de serie OVH. Om er van profiteren, u moet gewoon een dedicated server bestellen, en er installeren een OVH applicatie dedicated aan het virtualisatie.
   Deze zijn geleverd met een virtualisatie software zoals :

   Moet zijn:
   

   Functioneringprincipe
   
   De VPS'sen van OVH zijn compatibel met alle servers van OVH. Om er van te profiteren, dient u gewoon een dedicated server bestellen, en er dan een van de OVH-distributies voor virtualisatie op installeren. Deze distributies worden geleverd met virtualisatiesoftware zoals:

4. Proxmox
   Oud:
   

   Proxmox, creëert en opkoop uw VPS.

   Moet zijn:
   

   Proxmox, creëer en wederverkoop uw VPS.

5. vmware
   Oud:
   

   VMWare, administreert simpel uw virtuele apparaten.

   Moet zijn:
   

   VMWare, administreer eenvoudig uw virtuele apparaten.

6. Xen
   Oud:
   

   Xen, virtualisatie en verdeling voor de experts

   Moet zijn:
   

   Xen, virtualisatie en verdeling voor de experts.

7. Virtuozzo
   Oud:
   

   Virtuozzo, simpel en ideaal om te administreren verschillende servers.

   Moet zijn:
   

   Virtuozzo, eenvoudig en ideaal om verschillende servers te beheren.

8. onderaan
   Oud:
   

   Dankzij deze applicaties, u kan een server gebruiken als test centrale, of als shared webhosting of privé; door te voorstellen aan de gebruikers de systeem van hun keuze.

   Moet zijn:
   

   Dankzij deze applicaties, kunt één enkele server gebruiken als centraal testbed, als gedeelde (web)hosting en/of als privéserver, door gebruikers hun gekozen systeem te geven.

[nl2dav]

http:/www.isgenoeg.nl/


Voor u , zijn we er ...
{img}
... aanwezig 24 uur op 24 uur, in de datacenter .

->

Voor u , zijn we ...
{img}
... 24 uur per dag aanwezig in het datacenter .

-------------

Gebruik

Dankzij de grote keuze van de Dankzij de grote keuze aan verschillende besturingssystemen, heeft u de keuze om Isgenoeg te gebruiken zoals u wilt, zonder te beschikken over gevorderde kennis van beheer.

->

Dankzij de grote keuze aan verschillende besturingssystemen, heeft u de keuze om Isgenoeg te gebruiken zoals u wilt, zonder te beschikken over gevorderde kennis van beheer.

[nl2dav]

https://www.ovh.nl/managerv3/sub-gen...id=0&position=

Produits -> Producten
Votre identifiant client -> Gebruikersnaam

Total produits -> Totaal aan produkten
Nb. domaines et hébergements : Aantal domeinregistraties

Nb. serveurs dédiés : Aantal dedicated servers

De manager is het volgende project dat we aan gaan pakken.

[nl2dav]

https://www.ovh.nl/managerv3/

Zie ik in de adresbalk -> Ziet u in de adresbalk
Als ja, ik ben bij OVH -> Zo ja, dan bent u bij OVH
Als nee, ik ben niet bij OVH -> Zo nee, dan bent u niet bij OVH
Ik weergeeft nooit mijn identificator en mijn paswoord -> Ik geef nooit mijn gebruikersnaam en wachtwoord weg

Identifiant (NIC-handle) -> Gebruikersnaam (NIC-handle) Done
Mot de passe -> Wachtwoord done
Langue de l'interface -> Interfacetaal done
Connectie -> Log in done
----
https://www.ovh.nl/cgi-bin/nic/nicPassword.cgi

Aanvraag voor het wachtwoord veranderen -> Aanvraag om uw wachtwoord te veranderen
U heeft uw wachtwoord of uw klant gebruikersnaam verloren? Weergeeft -> U bent uw wachtwoord of uw gebruikersnaam kwijt? Vul
--
Deze pagina geeft u toegang tot aanvragen voor veranderingen:

* voert uw klant gebruikersnaam in (nichandle) OF uw email
* U gaat een email ontvangen met de nodige informatie om uw wachtwoord te veranderen

->

Met behulp van deze pagina kunt u het volgende opvragen of veranderen:

* voer uw gebruikersnaam in (NIC-handle) OF uw e-mailadres
* Hierna ontvangt u een email met informatie waarmee u uw wachtwoord kunt veranderen

[Morphie]

In deze topic gaarne opnieuw alle fouten. gaarne ook de pagina's weergeven waar deze fouten zich voordoen.

Bekende fouten zijn:

-home:
create -> nieuw
link naar webmail -> is franse webmail gaarne naar NL

-inlog naar manager is compleet in het frans done

-manager
toestand van server -> status van server done
pulldowns -> bevat franse teksten