We are in the process of migrating this forum. A new space will be available soon. We are sorry for the inconvenience.

OPROEP: Suggesties vertalingen NL website


dragon
10-08-14, 00:12
Nieuw productlijn Daniel en Edward?


http://www.ovh.nl/dedicated_servers/ip-inbegrepen.xml

Spxify
14-11-13, 17:56
Het valt me net op dat er echt bizar veel Franse/Duitse/Engelse stukken tekst tussen de shared hosting pagina's staan (daarnaast is het niet bepaald overzichtelijk...).

Ook bij het "order" proces.

OVH-NL
06-09-13, 17:17
Nederlandse vertaling wordt binnen 24 uur verwerkt

OVH-NL
28-07-13, 00:31
Het vinden van fouten in de Manager V3 is ook niet zo moeilijk

Ik zal er komende dagen naar kijken.

Bedankt in ieder geval voor je bijdrage!

nexxion
27-07-13, 23:12
Hier heb ik al een fout gevonden:

OVH-NL
19-12-12, 16:33
Geachte klant,

Het mag velen bekend zijn, dat de vertalingen op de Nederlandse website OVH.nl alsook het control panel vaak van belabberde kwaliteit zijn. Dit stamt nog uit de tijd, dat OVH geen Nederlandse support had en alles letterlijk door de vertaalmachine is gehaald.

Hoewel we de laatste maanden veel aanpassingen hebben aangebracht en nieuwe vertalingen nu handmatig vertaald worden, is er nog veel werk aan de winkel.

Aangezien het onbegonnen werk is voor ons om iedere locatie op de site te controleren, willen we u vragen om de meest storende fouten (zeker als dit verwarring of onduidelijkheid veroorzaakt) aan ons te melden in deze thread. We zullen dit dan aanpassen zodoende we samen het gebruiksgemak van onze services kunnen verbeteren.

Alvast bedankt!

Het OVH NL Team